[Verse 1: Jonah]
Every day, every night, I can only think of us
모든 날, 모든 밤, 난 우리 생각밖에 못하겠어
On the coast, in July, when you thought you said too much
해변에서, 7월에, 네가 네 자신이 너무 많이 말했다고 생각했을 때
Guess it don't always go like the stories we've been told
일들이 항상 우리가 듣는 이야기들처럼 흘러가는건 아닌가봐
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
왜냐면 넌 떠났고 멀쩡한데, 난 여기서 엉망인 채로 누워있으니까
[Pre-Chorus: Zach]
Oh, I wonder
아, 난 궁금해
Did emotions fade with the summer
감정이 여름과 함께 식어버린걸까
Like an ocean wave, took me under
바다의 파도처럼, 넌 날 덥치고선
And you left without a sound
소리도 없이 사라져버렸어
[Chorus: Daniel]
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, 내게 알려줘 어떻게
How do you love somebody?
어떻게 누군가를 사랑할 수 있어?
How do you love somebody else?
어떻게 다른 누군가를 사랑할 수 있는거야?
'Cause when you left I lost myself
네가 떠났을 때 난 내 자신을 잃어버렸거든
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, 알려줘 어떻게
How do you love somebody?
어떻게 누군가를 사랑할 수 있어?
How do you numb the pain so well?
어떻게 고통을 그렇게 쉽게 무뎌지게 한거야?
'Cause when you left I lost myself
왜냐면 네가 떠났을 때 난 내 자신을 잃어버렸거든
How do you love somebody else?
어떻게 다른 누군가를 사랑할 수 있는거야?
[Verse 2: Corbyn]
Seven missed calls, you're really keeping your distance
7통의 부재중 전화, 넌 진짜로 거리를 두고 있네
I know that I tried, he givin' you what you missin'
난 알아 내가 노력했다는걸, 그는 네가 그리워하는걸 주고있어
Stab my back, no chance to heal at all (Oh, woah, oh)
내 뒷통수를 찔러, 나아질 기회는 하나도 없어 (Oh, woah, oh)
[Pre-Chorus: Zach & Corbyn]
Ooh, I wonder
Ooh, 난 궁금해
Did emotions fade with the summer (Summer)
감정이 여름과 함께 식어버린걸까 (여름과)
Like an ocean wave, took me under
바다의 파도처럼, 넌 날 덥치고선
And you left without a sound
소리도 없이 사라져버렸어
[Chorus: Daniel]
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, 내게 알려줘 어떻게
How do you love somebody?
어떻게 누군가를 사랑할 수 있어?
How do you love somebody else?
어떻게 다른 누군가를 사랑할 수 있는거야?
'Cause when you left I lost myself
네가 떠났을 때 난 내 자신을 잃어버렸거든
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, 알려줘 어떻게
How do you love somebody?
어떻게 누군가를 사랑할 수 있어?
How do you numb the pain so well?
어떻게 고통을 그렇게 쉽게 무뎌지게 한거야?
'Cause when you left I lost myself
왜냐면 네가 떠났을 때 난 내 자신을 잃어버렸거든
How do you love somebody else?
어떻게 다른 누군가를 사랑할 수 있는거야?
[Bridge: Jack]
I just don't get it, how you left so quick
난 그냥 이해가 안돼, 어떻게 네가 그렇게 순식간에 떠났는지
Just fifteen minutes, now you textin' him
그저 15분, 넌 이제 걔한테 문자를 보내고 있네
I just don't get, how you left so quick
그냥 이해가 안돼, 어떻게 네가 그렇게 순식간에 떠났는지
You broke my heart and I'm a mess again
넌 내 마음을 부쉈고 난 다시 엉망이야
I just don't get it, how you left so quick
난 그냥 이해가 안돼, 어떻게 네가 그렇게 순식간에 떠났는지
Just fifteen minutes, now you textin' him
그저 15분, 넌 이제 걔한테 문자를 보내고 있네
You broke my heart and I'm a mess again
넌 내 마음을 부쉈고 난 다시 엉망이야
[Chorus: Daniel, Daniel & Jonah, Jonah]
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, 내게 알려줘 어떻게
How do you love somebody?
어떻게 누군가를 사랑할 수 있어?
How do you love somebody else?
어떻게 다른 누군가를 사랑할 수 있는거야?
'Cause when you left I lost myself
네가 떠났을 때 난 내 자신을 잃어버렸거든
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, 알려줘 어떻게
How do you love somebody?
어떻게 누군가를 사랑할 수 있어?
How do you numb the pain so well?
어떻게 고통을 그렇게 쉽게 무뎌지게 한거야?
'Cause when you left I lost myself
왜냐면 네가 떠났을 때 난 내 자신을 잃어버렸거든
How do you love somebody else? (Yeah)
어떻게 다른 누군가를 사랑할 수 있는거야? (Yeah)
[Outro: Zach]
Guess it don't always go like the stories we've been told
일들이 항상 우리가 듣는 이야기들처럼 흘러가는건 아닌가봐
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
왜냐면 넌 떠났고 멀쩡한데, 난 여기서 엉망인 채로 누워있으니까
밴드 Why Don't We의 상처로 찬 시원한 이별곡, Love somebody의 가사해석입니다.
오늘도 좋은 음악을 찾아가셨길 바랄게요 :)
이 아티스트의 다른 음악이 궁금하다면, 아래의 해시태그를 클릭해주세요
'가사해석' 카테고리의 다른 글
| 타인 속의 나 자신 : Jenna Holiday - Egoist [가사해석/번역] 제나 홀리데이 (0) | 2022.06.07 |
|---|---|
| 부유의 끝에는 공허 뿐이니 : Sub Urban - CANDYMAN [가사해석/번역] (0) | 2022.06.04 |
| 이 모든 오밤중 대화들 : Harry Styles - Late Night Talking [가사해석/번역] 해리스타일즈 (0) | 2022.05.26 |
| 옛날에 내가 더 나이가 들었을 때 : Billie Eilish - WHEN I WAS OLDER [가사해석/번역] 빌리 아일리시 (0) | 2022.05.22 |
| 압박감에 지친 채 : Sabrina Carpenter - Exhale [가사해석/번역] (0) | 2022.05.22 |
