extras (3) 썸네일형 리스트형 티스토리에서 네이버 블로그로 옮겨가는 이유 서론 나는 인터넷에서 가사해석을 한다. 내가 좋아하는 곡들이 의미가 완전히 달라질 정도로 오역이 된 것을 보면 너무 답답했었다. 내가 좋아하는 곡은 내가 직접, 제대로 번역하고싶었다. 그래서 근 1~2년간 유튜브와 티스토리에 가사해석을 올렸다. 두 플랫폼 모두 한계가 느껴져, 이제 네이버 블로그로 옮겨가려고 한다. 그러기 전, 유튜브와 티스토리에 가사해석을 올리며 느낀 점과 각 플랫폼의 장단점을 알리고 싶어 이 글을 쓴다. 첫번째 플랫폼: 유튜브 나는 항상 유튜브에서 가사해석 영상을 봤었다. 이미 영어가 유창하기 때문에 해석을 볼 필요는 없었고, 유튜브를 돌아다니는 중 알고리즘에 좋아보이는 노래가 뜨면 눌러서 봤었다. 노래 추천의 목적이었다. 그래서 '가사해석을 직접 해보겠어!'라고 생각했을 때, 당연히.. 6월간 업로드 계획 + 시험기간 클래식 추천 원래 2~3일에 한 번 가사해석을 올렸으나 시험기간 + 과제폭탄으로 한동안 가사해석을 올리지 못했어요 :( 치즈판다는 6월 30일까지 시험기간으로 잠시 멈춥니다. 시험 끝난 7월달에 다시 정상화된 모습으로 돌아올게요!! 혹시 지금 시험기간이신 분들이 계시다면, 이 음악을 추천드려요 The Queen’s Gambit이라는 넷플릭스 드라마(재밌어요)의 OST들인데, 집중 안될 때 들으면 마치 자신이 체스 경기를 준비하는 천재인듯 빙의해 공부할 수 있어요! 한국 음원사이트에도 있습니다. +통계에 매일 열분정도가 이곳에 다시 방문하신다는데 그분들께 감사를 표합니다 :) 치즈판다 이사갑니다 티스토리에서의 유입량 한계로, 네이버 블로그로 이사를 시작했습니다. 이곳의 글들은 서서히 네이버 블로그로 이전되고 있어요. 사라진 글들은 blog.naver.com/cheesepandalyrics 에서 찾으실 수 있어요 :) 앞으로 며칠간 계속 이전 작업은 계속될 예정입니다. 감사합니다. 앞으로 네이버 블로그에서도 열심히, 멋진 곡과 해석을 전해드릴게요. 이전 1 다음
