본문 바로가기

가사해석

절망 속 신에게의 호소 : Labrinth, Zendaya - I'm Tired

 

Photo by Annie Spratt on Unsplash

[Chorus: Labrinth]

Hey Lord, You know I'm tired

신이시여, 아시잖아요, 저는 지쳤다는걸

Hey Lord, You know I'm tired

신이시여, 아시잖아요, 저는 지쳤다는걸

Hey Lord, You know I'm tired of tears

신이시여, 아시잖아요, 저는 눈물에 지쳤다는걸

Hey Lord, just cut me loose

신이시여, 저를 그냥 놓아주세요

 

[Verse 1: Labrinth]

Hey Lord, You know I'm fighting

신이시여, 아시잖아요, 전 투쟁하고있다는걸

Hey Lord, You know I'm fighting

신이시여, 아시잖아요, 전 투쟁하고있다는걸

I'm sure this world is done with me

확신해요, 이 세상은 저를 버렸다는걸

Hey Lord, You know it's true

신이시여, 아시잖아요, 진짜라는걸

 

반응형

 

[Verse 2: Labrinth, with Zendaya]

Now the tide is rollin' in

이제 파도가 몰려오고있어요

I don't wanna win

이겨내고싶지 않아요

Let it take me, let it take me

그게 절 데려가게, 데려가게 해주세요

I'll be on my way

그곳으로 갈게요

How long can I stay?

얼마나 오랫동안 있을 수 있을까요?

In a place that can't contain me

절 견딜 수 없는 곳에서요

 

[Chorus: Labrinth, with Zendaya]

Hey Lord, You know I'm tired

신이시여, 아시잖아요, 전 지쳤다는걸

Hey Lord, You know I'm tired

신이시여, 아시잖아요, 전 지쳤다는걸

 

[Bridge]

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

 

[Outro: Zendaya]

Hey Lord, You know I'm trying

신이시여, 아시잖아요, 전 노력하고 있다는걸

Hey Lord, You know I'm trying

신이시여, 아시잖아요, 전 노력하고 있다는걸

It's all I got, is this enough?

이게 제 최선이에요, 이걸로 충분한가요?

Hey Lord, I wanna stay

신이시여, 남아있고싶어요

Hey Lord, You know I'm fighting

신이시여, 아시잖아요, 전 투쟁하고 있다는 걸

Hey Lord, You know I'll find it

신이시여, 아시잖아요, 전 찾을거라는걸

I don't know when or how today

오늘 언제, 어떻게 할지는 모르지만

Hey Lord, I'm on my way

신이시여, 곁으로 가고있어요

 

 

드라마 Euphoria의 사운드트랙, I'm Tired의 가사해석입니다.

절망 속에서 신에게 호소하는듯한, 몽환적이면서 우울한 곡조와 가사가 멋진 곡이에요.

라비린스 곡들 특유의 몽환적인 분위기가 느껴지는 곡입니다.

 

오늘도 좋은 음악을 찾아가셨길 바랄게요 

반응형